DATENSCHUTZERKLÄRUNG


‍Sehr geehrter Besucher, gemäß dem d.lgs. 196/2003 und der Verordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend "Verordnung"), beschreibt diese Seite die Verfahren zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die über das Internet zugängliche Website unter folgender Adresse konsultieren: https://www.cec.com/ für die von C&C SpA angebotenen Dienstleistungen.

Wir informieren den Nutzer darüber, dass bei der Konsultation dieser Seite möglicherweise Daten verarbeitet werden, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen.

Diese Informationen betreffen nicht andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hyperlink-Verweise, die möglicherweise auf der Website veröffentlicht sind, erreichbar sind.

‍Identität des für die Verarbeitung Verantwortlichen

‍Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist C&C S.P.A., vertreten durch seinen gesetzlichen Vertreter, mit registriertem Sitz in Viale Einaudi n. 10 - Bari (BA), (E-Mail: privacy@cec.com, PEC: info@pec.cecconsulting.it, Tel.: +39 080 5622398), (nachfolgend auch als “der Verantwortliche” bezeichnet) C&C SpA hat einen Daten­schutzbeauftragten (RPD oder DPO) benannt, der unter folgender E-Mail-Adresse kontaktiert werden kann: dpo@cec.com

‍Datenquelle und Art der gesammelten Daten

Vom Nutzer bereitgestellte Daten
‍
‍Der Verantwortliche sammelt personenbezogene Daten, die von den Nutzern zum Zeitpunkt des Kaufs eines angebotenen Produkts bereitgestellt werden. Zu den vom Verantwortlichen gesammelten Daten können beispielhaft, aber nicht abschließend, Folgendes gehören: persönliche Daten, Kontaktdaten, Standortdaten, finanzielle Informationen, Informationen zur Kreditwürdigkeit, Zahlungsinformationen, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer.

Zum Zeitpunkt der Erstellung eines Kontos / Registrierung auf der Website können die vom Verantwortlichen gesammelten Daten folgende beinhalten: persönliche Daten, Kontaktdaten.

Bei der Anmeldung für den auf der Website angebotenen Newsletter können die vom Verantwortlichen gesammelten Daten folgende umfassen: persönliche Daten (Vorname und Nachname) und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse).

Bei der Anmeldung für das C&C Treueprogramm und der Anfrage nach der “C&C Treuekarte” können die vom Verantwortlichen gesammelten Daten umfassen: persönliche Daten und Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefon).

Bei der Nutzung des Formulars im Abschnitt “arbeite mit uns” und/oder dem Versand des Lebenslaufs an die angegebene Adresse können die angeforderten personenbezogenen Daten, zusätzlich zu den persönlichen und Kontaktdaten, alle Informationen enthalten, die im Lebenslauf beschrieben sind, sofern der Nutzer diesen über die bereitgestellten Kanäle an den Verantwortlichen senden sollte. 

Bei der Nutzung des Formulars im Abschnitt “Vereinbare einen Termin” zur Inanspruchnahme der zertifizierten Apple-Hilfe zum Zeitpunkt der Übermittlung einer Nachricht über den Kontakt- und Kundenservice-Chat “Live-Hilfe”.

Bei der Übermittlung einer Nachricht über die Kontaktkanäle und/oder die Kontaktformulare, die auf der Website vorhanden sind.

Die optionale und freiwillige Übermittlung von Nachrichten an die Kontaktadressen sowie das Ausfüllen und Einreichen der auf der Website vorhandenen Formulare führt zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die zur Bereitstellung einer Rückmeldung erforderlich sind, sowie aller personenbezogenen Daten, die in den Mitteilungen enthalten sind.
‍
Navigationsdaten
‍
‍Der Verantwortliche sammelt Daten, die sich auf die Nutzung der Website durch den Nutzer beziehen. Die Computersysteme und Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Seite zuständig sind, erfassen im Zuge ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Internetkommunikationsprotokolle implizit ist.

Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen oder die Domainnamen der Computer und Endgeräte, die von den Nutzern verwendet werden, die in URI/URL-Notation (Uniform Resource Identifier/Locator) angegebenen Adressen der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, die verwendet wird, um die Anfrage an den Server zu übermitteln, die Größe der erhaltenen Datei als Antwort, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt, und andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten, die für die Nutzung der Webdienste erforderlich sind, werden auch verarbeitet, um statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (am häufigsten besuchte Seiten, Anzahl der Besucher nach Stunden oder Tage, geografische Herkunft usw.) oder um die ordnungsgemäße Funktion der angebotenen Dienste zu überprüfen.

Die Navigationsdaten speichern sich nicht länger als sieben Tage und werden unmittelbar nach ihrer Aggregation gelöscht (vorbehaltlich etwaiger Erfordernisse zur Feststellung von Straftaten durch die Justizbehörden).

Cookies und andere Tracking-Systeme
‍
‍Um die eigenen Dienste so effizient und einfach wie möglich zu gestalten, nutzt diese Website Cookies. Daher wird bei einem Besuch der Website eine minimale Menge an Informationen im Gerät des Nutzers gespeichert, wie kleine Textdateien, die als „Cookies“ bezeichnet werden und die im Verzeichnis des Webbrowser des Nutzers gespeichert werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, aber grundsätzlich ist der Hauptzweck eines Cookies, die Website effektiver arbeiten zu lassen und bestimmte Funktionen zu aktivieren.

Für weitere Informationen über die auf dieser Website verwendeten Cookies kann die Cookie-Richtlinie unter folgendem Link eingesehen werden.

‍Zweck der Verarbeitung
‍
‍Je nach Art der erforderlichen Verarbeitung nutzt der für die Verarbeitung Verantwortliche die gesammelten und/oder bereitgestellten Daten des Nutzers für folgende Zwecke: Auftragsbearbeitung, Zahlungsabwicklung, Kommunikation mit dem Nutzer bezüglich der Bestellung, Verwaltung von Rücksendungen, Bereitstellung von Unterstützung für Kunden und Ermöglichung der Abholung von Produkten.

Sie werden auch verwendet, um Daten und vorvertragliche Informationen zu beschaffen; Informationen auszutauschen, die zur Durchführung des Vertrags erforderlich sind, einschließlich vor- und nachvertraglicher Tätigkeiten; Anfragen zu stellen oder vorhandene Anfragen zu bearbeiten; Buchhaltung und steuerliche Anforderungen zu verwalten; informative Newsletter oder kommerzielle Förderungsmitteilungen zu versenden (z.B.: Einladungen zu Veranstaltungen, Informationen zu neuen Dienstleistungen, Aktionsangebote).

Diese Verarbeitung kann automatisiert per E-Mail erfolgen und kann durchgeführt werden, sofern die betroffene Person ihre Zustimmung zur Verwendung der Daten nicht widerrufen hat; Ihnen Funktionen, Produkte und Dienstleistungen vorzuschlagen, die Sie interessieren könnten.

Wir bitten um Ihre Zustimmung, um Ihre Präferenzen zu ermitteln und kommerzielle Angebote und Promotions basierend auf Ihren Interessen zu personalisieren (sog. Profiling); zur Durchführung der vorbereitenden Tätigkeiten und der durch die Registrierung / Erstellung des Nutzerkontos resultierenden Tätigkeiten, sowie zur Erfüllung jeder anderen Verpflichtung, die sich daraus ergibt; um auf eventuelle Mitteilungen, Informationsanfragen und/oder Dienstanfragen, die von Nutzern erhalten werden, zu reagieren, indem Sie eine Nachricht über die Adressen und/oder Kontaktformulare auf der Website senden; um Ihren Termin bei einem autorisierten Apple-Service-Center zu registrieren; um auf eventuelle Bewerbungen von Nutzern, die über das entsprechende Formular im Abschnitt “arbeite mit uns” oder unter Verwendung der auf der Website angegebenen Kontaktadressen übermittelt werden, zu reagieren; Risiken zu verwalten und zu kontrollieren, mögliche Betrügereien, Insolvenzen oder Verfehlungen zu verhindern; mögliche Konflikte zu verhindern und zu verwalten, und im Bedarfsfall rechtliche Schritte einzuleiten.

‍Rechtsgrundlage der Verarbeitung
‍
‍In Bezug auf die im vorherigen Abschnitt angegebenen Zwecke ist die Rechtsgrundlage dafür in Bezug auf den Punkt: die Notwendigkeit, einen Vertrag auszuführen, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag des Betroffenen ergriffen werden; die ausdrückliche Zustimmung des Betroffenen; die ausdrücklich erteilte Zustimmung des Betroffenen; die Notwendigkeit, einen Vertrag auszuführen, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag des Betroffenen ergriffen werden; die Notwendigkeit, einen Vertrag auszuführen, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag des Betroffenen ergriffen werden; die Notwendigkeit, einen Vertrag auszuführen, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag des Betroffenen ergriffen werden; die Notwendigkeit, einen Vertrag auszuführen, an dem die betroffene Person beteiligt ist, oder vorvertragliche Maßnahmen, die auf Antrag des Betroffenen ergriffen werden.

Die Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, sofern diese im Lebenslauf der betroffenen Person vorhanden sind, erfolgt, wenn dies erforderlich ist, um spezifische gesetzliche Verpflichtungen zu erfüllen, insbesondere zur Begründung des Arbeitsverhältnisses (Art. 88 der Verordnung (EU) 2016/679), sowie zur Gewährleistung der Chancengleichheit am Arbeitsplatz (vgl. allgemeine Genehmigung Nr. 1/2016), die Notwendigkeit, das berechtigte Interesse des für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verfolgen (insbesondere im Hinblick auf die Prävention von Betrug und Insolvenz).

‍Empfänger der Daten
‍
‍Die personenbezogenen Daten, die vom Verantwortlichen verarbeitet werden, werden nicht verbreitet, d.h. es wird niemandem ohne eine mögliche Form Kenntnis darüber gegeben, einschließlich der Bereitstellung oder einfachen Einsichtnahme.
Sie können jedoch den Beschäftigten, die unter der Autorität des für die Verarbeitung Verantwortlichen arbeiten, bei ihrer Tätigkeit mitgeteilt werden.

In Abhängigkeit von den Rollen und den ausgeübten Tätigkeiten wurden diese Mitarbeiter befugt, personenbezogene Daten zu verarbeiten, unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Kompetenzen und gemäß den Anweisungen, die ihnen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen erteilt wurden.
Der Verantwortliche hat Dritte mit der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Betrieb der Website beauftragt, wie z.B. Hosting-Anbieter, IT-Wartungsdienste, sowie Anbieter von Dienstleistungen, die die Integration anderer Funktionen auf der Website ermöglichen, die der Nutzer nach eigenem Ermessen nutzen kann.

Diese Dienstleister, die als Datenverarbeiter benannt werden, erhalten nur die personenbezogenen Daten, die zur Erbringung der entsprechenden Dienste erforderlich sind, und es ist ihnen nicht gestattet, die personenbezogenen Daten der Betroffenen für andere Zwecke zu verwenden oder offenzulegen, ohne vorherige Genehmigung des Betroffenen.

Die Daten können zudem, soweit erforderlich, an Dritte übermittelt werden, die zur Durchführung der Aufträge oder anderer Anfragen oder zur Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Transaktion oder dem Vertrag mit dem Verantwortlichen Waren zur Verfügung stellen oder Dienstleistungen im Auftrag des Verantwortlichen erbringen müssen.
Schließlich können die Daten den Personen übermittelt werden, die aufgrund gesetzlicher Bestimmungen, Vorschriften oder gemeinschaftlicher Normen dazu berechtigt sind, darauf zuzugreifen.

‍Datenübertragung
‍
‍Etwaige Übertragungen personenbezogener Daten in Drittländer oder an internationale Organisationen erfolgen gemäß Kapitel V der DSGVO, um sicherzustellen, dass das Schutzniveau der natürlichen Personen, das durch die Verordnung garantiert wird, in keinem Fall beeinträchtigt wird.

‍Datenaufbewahrung

‍Der für die Verarbeitung Verantwortliche speichert und verarbeitet personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erfüllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist. Danach werden die personenbezogenen Daten gespeichert und nicht weiter verarbeitet, für die Zeit, die durch die geltenden zivil- und steuerrechtlichen Bestimmungen festgelegt ist.

Die für Zwecke der kommerziellen Förderung für Dienstleistungen, die sich von den bereits erworbenen Leistungen unterscheiden, erteilten Daten, für die er zunächst seine Zustimmung gegeben hat, werden 24 Monate lang aufbewahrt, es sei denn, die Zustimmung wird widerrufen.

Die zum Zwecke der Profilierung bereitgestellten Daten werden 12 Monate lang aufbewahrt, es sei denn, die Zustimmung wird widerrufen.

Die im Zuge der Erstellung eines Kontos gesammelten Daten werden so lange gespeichert, wie Sie bei uns registriert sind und auf jeden Fall nicht über einen maximalen Zeitraum von 12 (zwölf) Monaten der Inaktivität hinaus, es sei denn, bis zu diesem Zeitpunkt sind keine Dienste oder Produkte, die mit dieser Registrierung verbunden sind, erworben worden.

Die im Zuge der Nutzung des Formulars im Abschnitt „Vereinbare einen Termin“ gesammelten Daten werden für die Zeit gespeichert, die zur Erfüllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist, und auf jeden Fall für einen Zeitraum von nicht mehr als 12 Monaten ab dem Erhalt der Daten.

Die im Zuge der Nutzung des Formulars im Abschnitt „arbeite mit uns“ und/oder dem Versand des Lebenslaufs an die angegebene Adresse gesammelten Daten werden für die Zeit gespeichert, die zur Erfüllung der angegebenen Zwecke erforderlich ist, und auf jeden Fall für einen Zeitraum von nicht mehr als 12 Monaten ab dem Erhalt der Daten.  

Im Falle eines möglichen Rechtsstreits werden die gesammelten Daten für die gesamte Dauer desselben aufbewahrt, bis die Fristen für die Einlegung von Rechtsmitteln abgelaufen sind.

Es ist zudem zu ergänzen, dass, falls ein Nutzer an den Verantwortlichen unaufgefordert oder nicht erforderliche personenbezogene Daten bereitstellt, die zur Erbringung der angeforderten Dienstleistung oder zur Bereitstellung eines damit eng verbundenen Dienstes erforderlich sind, C&C SpA nicht als Inhaber dieser Daten betrachtet werden kann und die Löschung dieser Daten so schnell wie möglich veranlassen wird.

‍Rechte des Betroffenen
‍
‍In Bezug auf die Daten, die der vorliegenden Information unterliegen, hat der Betroffene jederzeit das Recht, vom Verantwortlichen Zugang zu seinen personenbezogenen Daten und zu den Informationen darüber zu verlangen (Art. 15 der DSGVO); die Berichtigung unrichtiger Daten oder die Ergänzung unvollständiger Daten (Art. 16 der DSGVO); die Löschung der personenbezogenen Daten, die ihn betreffen (im Falle der Erfüllung einer der Bedingungen gemäß Art. 17, Abs. 1 der DSGVO und unter Berücksichtigung der im Absatz 3 desselben Artikels vorgesehenen Ausnahmen); die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten (im Falle einer der in Art. 18, Abs. 1 der DSGVO angegebenen Hypothesen); vom Verantwortlichen, in den Fällen, in denen die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der Vertrag oder die Zustimmung ist und diese mit automatisierten Mitteln erfolgt, die personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format anzufordern und zu erhalten, auch um diese Daten einem anderen Verantwortlichen für die Verarbeitung zu übermitteln (sog. Recht auf Datenübertragbarkeit - Art. 20 der DSGVO); jederzeit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern besondere Situationen vorliegen, die ihn betreffen (Art. 21 der DSGVO); seine Zustimmung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf seiner Zustimmung für einen oder mehrere spezifische Zwecke beruht.

Die auf Zustimmung basierende Verarbeitung, die vor dem Widerruf dieser Zustimmung durchgeführt wurde, behält dennoch ihre Rechtmäßigkeit (Art. 7, Abs. 3 der DSGVO).

Um die Ausübung der Rechte der Betroffenen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zu erleichtern, hat der für die Verarbeitung Verantwortliche geeignete Formulare eingeführt, die ordnungsgemäß ausgefüllt an den für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten Verantwortlichen gerichtet werden müssen.

Der entsprechende Antrag wird eingereicht, indem der Verantwortliche über PEC unter der Adresse info@pec.cecconsulting.it, per E-Mail unter der Adresse privacy@cec.com oder per Einschreibebrief an die Adresse Viale Einaudi n. 10 - Bari (BA) kontaktiert wird.
‍
Das Formular zur Ausübung der eigenen Rechte ist verfügbar, indem Sie HIER klicken.

‍Der Betroffene, falls er der Meinung ist, dass die Verarbeitung seiner Daten gegen die Bestimmungen der Verordnung verstößt, kann Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegen (Garante für den Schutz personenbezogener Daten - www.garanteprivacy.it), wie in Art. 77 der DSGVO vorgesehen, oder die entsprechenden Gerichte anrufen (Art. 79 der DSGVO).

‍Weigerung der Bereitstellung von Daten
‍
‍Falls der Betroffene seine als notwendig eingestuften Daten für die Erbringung der angeforderten Dienstleistung nicht bereitstellt, kann der Verantwortliche die mit der Verwaltung der vorher genannten Dienstleistung verbundenen Verarbeitungen nicht weiterführen, noch die sich daraus ergebenden Verpflichtungen erfüllen. 

Falls der Betroffene die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für die Aktivitäten, die diese erfordern, nicht erteilt, erfolgt diese Verarbeitung nicht für die genannten Zwecke, ohne dass dies Auswirkungen auf die Erbringung der anderen angeforderten Dienstleistungen hat, noch für die, für die er bereits seine Zustimmung gegeben hat.

Falls der Betroffene seine Zustimmung gegeben hat und diese später widerrufen oder der Verarbeitung widersprechen sollte, werden seine Daten nicht mehr für diese Aktivitäten verarbeitet, ohne dass dies nachteilige Folgen oder Auswirkungen auf den Betroffenen und auf die eventuell anderen angeforderten Dienstleistungen hat.

‍Automatisierte Entscheidungsprozesse

‍Der Verantwortliche führt keine Verarbeitungen durch, die automatisierte Entscheidungsprozesse auf den Daten von natürlichen Personen bestehen.

‍Dieses Dokument wurde am 06.04.2023 aktualisiert