Copyright © 2024 C&C S.p.A. Alle Rechte vorbehalten. USt-IdNr. 05685740721 – Einheitlicher Kodex für die elektronische Rechnungsstellung: M5UXCR1

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Verkauf von Produkten und, sofern anwendbar, von Dienstleistungen über die Website www.cec.com. C&C S.p.A. ist die Handelsbezeichnung von C&C S.p.A. a Socio Unico (mit alleinigem Gesellschafter).

Wir bieten eine breite Palette von Dienstleistungen an, und gelegentlich können für Sie zusätzliche Bedingungen gelten. Bei der Nutzung von Dienstleistungen der C&C S.p.A. (z. B.: Einzelkurse, technische Kundendienstleistungen oder sonstige Dienstleistungen von C&C  S.p.A.) unterliegen Sie auch den Bestimmungen, Richtlinien und allgemeinen Bedingungen, die für die jeweilige Dienstleistung gelten („Servicebedingungen“). Im Falle eines Widerspruchs zwischen den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Servicebedingungen haben die Servicebedingungen Vorrang.

Wir bitten Sie, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor jedem Kauf aufmerksam zu lesen. Mit der Durchführung eines Kaufs akzeptieren Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang.

UNSER VERTRAG 

Die Anzeige der von C&C S.p.A. im virtuellen Schaufenster der Website zum Verkauf angebotenen Produkte stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar (invitatio ad offerendum). Wenn Sie ein oder mehrere auf der Website angezeigte Produkte kaufen möchten, können Sie diese einzeln auswählen und Ihrem Warenkorb hinzufügen. Sobald Sie alle Artikel ausgewählt haben, die Sie kaufen möchten, können Sie Ihren Warenkorb schließen und die Bestellung absenden. Daraufhin wird Ihnen eine Übersichtsseite mit den von Ihnen ausgewählten Produkten, deren Preis sowie – sofern anwendbar – den Lieferoptionen (mit den entsprechenden Kosten) angezeigt. Sie werden gebeten, die bevorzugte Lösung für die Lieferung, den Transport und die Zahlungsmethode auszuwählen. Im oberen Bereich derselben Seite finden Sie die Schaltfläche „Bestellen“, die Sie anklicken müssen, um uns die Bestellung zu übermitteln. Ihre Bestellung gilt folglich als Ihr verbindliches Vertragsangebot zum Kauf der aufgeführten Produkte an C&C S.p.A., wobei jedes Produkt einzeln betrachtet wird. Nach Erhalt Ihrer Bestellung senden wir Ihnen automatisch eine E-Mail über den Eingang der Bestellung zu („Bestellbestätigungs-E-Mail“), die jedoch noch keine Annahme Ihres Kaufangebots darstellt. Mit dem Versand der Bestellbestätigungs-E-Mail bestätigen wir Ihnen lediglich, dass wir die Bestellung erhalten haben und diese dem Prozess der Datenüberprüfung und der Verfügbarkeitsprüfung der von Ihnen angeforderten Produkte unterzogen wird. Der Kaufvertrag mit C&C S.p.A. a Socio Unico kommt erst in dem Moment zustande, in dem wir Ihnen eine gesonderte E-Mail zur Annahme Ihres Kaufangebots zusenden, die auch die Informationen zum Versand des Produkts und zum voraussichtlichen Liefertermin enthält („Versandbestätigungs-E-Mail“). Falls Ihre Bestellung in mehreren Sendungen abgewickelt wird, erhalten Sie möglicherweise gesonderte Versandbestätigungs-E-Mails. Sie können Ihre Bestellung vor Erhalt unserer Versandbestätigungs-E-Mail jederzeit kostenlos stornieren, sofern die Bestellung noch nicht für den Versandprozess vorbereitet wurde. In diesem Fall fallen für Sie keinerlei Kosten an. Das Widerrufsrecht gemäß den Bedingungen des nachstehenden Art. 2 bleibt hiervon unberührt. Das Widerrufsrecht gilt nicht für bestimmte Produktkategorien, einschließlich – jedoch nicht beschränkt auf – digitale Produkte oder Software, die nicht auf einem materiellen Datenträger (wie etwa einer CD oder DVD) geliefert werden, sobald deren Herunterladen (sog. Download) oder Nutzung begonnen hat. Sie erklären sich damit einverstanden, Rechnungen in elektronischer Form zu erhalten, falls wir diese per E-Mail versenden. Alle über die Website getätigten Bestellungen müssen dem normalen Haushaltsbedarf entsprechen. Diese Anforderung gilt sowohl für die Anzahl der im Rahmen einer einzelnen Bestellung gekauften Produkte als auch im Fall mehrerer Bestellungen desselben Produkts, selbst wenn jede einzelne Bestellung eine Menge umfasst, die dem normalen Haushaltsbedarf entspricht.

WIDERRUFSRECHT, AUSNAHMEN UND RÜCKGABERICHTLINIEN 

C&C S.p.A. räumt Ihnen – vorbehaltlich der unten genannten Ausnahmen – das Recht ein, binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie die bestellte Ware (oder die letzte Ware, Teilsendung oder das letzte Stück im Falle von Waren, Teilsendungen oder mehreren Stücken, die getrennt geliefert werden) erhalten haben, oder ab Vertragsschluss (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verträge über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger wie einer CD oder DVD geliefert werden) ohne Angabe von Gründen die Bestellung zu widerrufen. Wenn Sie eine Vertrauensperson mit der Entgegennahme beauftragt haben, beginnt Ihre Widerrufsfrist mit dem Tag der Übergabe der Ware an die von Ihnen benannte Person, die nicht der Beförderer ist. Sie müssen die Ausübung des Widerrufsrechts an C&C S.p.A. a Socio Unico, viale Luigi Einaudi 10 – 70125 Bari, per Einschreiben oder per PEC an die PEC-Adresse von C&C S.p.A.: info@pec.cecconsulting.it oder über das Kontaktformular auf der Website mitteilen.

FOLGEN DES WIDERRUFS 

Wir erstatten Ihnen alle Zahlungen, die wir für das Produkt erhalten haben, für welches Sie das Widerrufsrecht ausgeübt haben, mit Ausnahme der Transportkosten, binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren an C&C S.p.A. zurückgesandt haben und C&C S.p.A. diese erhalten hat, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Bitte beachten Sie, dass Sie verpflichtet sind, die Waren gemäß den erhaltenen Anweisungen unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf unterrichten, an uns zurückzusenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

AUSNAHMEN VOM WIDERRUFSRECHT 

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei: Lieferung von versiegelten Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde, oder bei der Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden; Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde; Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind; Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde; Dienstleistungsverträgen nach vollständiger Erbringung der Dienstleistung durch C&C S.p.A., wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Erbringung der Dienstleistung beginnen, und Sie gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren; Lieferung von digitalen Inhalten (einschließlich Apps, Software, E-Books, MP3 usw.), die nicht auf einem körperlichen Datenträger (z. B. einer CD oder DVD) geliefert werden, wenn Sie bei der Bestellung ausdrücklich zugestimmt haben, dass mit der Ausführung begonnen wird, und Sie bestätigt haben, dass Sie durch den Beginn der Ausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren; Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnement-Verträgen über die Lieferung solcher Veröffentlichungen.

PREISE UND VERFÜGBARKEIT 

Alle Preise verstehen sich inklusive der jeweils gesetzlich geltenden Mehrwertsteuer. Informationen über die Verfügbarkeit der von uns verkauften Produkte sind auf der Website sowie auf der jeweiligen Produktseite aufgeführt. Über die auf dieser Seite oder an anderer Stelle auf der Website bereitgestellten Informationen hinaus können wir keine genaueren Angaben zur Verfügbarkeit der Produkte machen. Bitte beachten Sie, dass die geschätzten Versand- und Lieferzeiten reine Richtwerte sind und keine verbindlichen Fristen darstellen. Sobald Ihre Bestellung eingegangen ist, informieren wir Sie per E-Mail, falls Produkte Ihrer Bestellung nicht verfügbar sein sollten. Trotz all unserer Bemühungen kann nicht ausgeschlossen werden, dass für einen kleinen Teil der in unserem Katalog aufgeführten Produkte irrtümlich ein falscher Preis angegeben ist. Wir überprüfen die Richtigkeit der Produktpreise in jedem Fall während des Prüfverfahrens der Bestellung und des anschließenden Produktversands. Sollte der auf der Website angegebene Preis aufgrund von Missverständnissen oder sonstigen Unstimmigkeiten unter dem tatsächlichen Verkaufspreis eines Produkts liegen, werden wir Sie kontaktieren, um zu prüfen, ob Sie das Produkt dennoch zum korrekten Preis erwerben möchten. Andernfalls kann Ihre Bestellung nicht angenommen werden. Sollte der korrekte Preis eines Produkts niedriger sein als der auf der Website angegebene, stellen wir Ihnen nur den niedrigeren korrekten Betrag in Rechnung und versenden das Produkt dennoch.

ZOLL 
Falls die bei C&C S.p.A. bestellten Waren an einen Ort außerhalb Italiens geliefert werden sollen, unterliegen Sie möglicherweise Einfuhrzöllen und -steuern, die fällig werden, sobald das Paket den angegebenen Bestimmungsort erreicht. Etwaige zusätzliche Kosten für die Zollabfertigung sind von Ihnen zu tragen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Gebühren und können deren Höhe nicht vorhersagen. Die Zollbestimmungen variieren von Land zu Land erheblich; Sie sollten sich daher für weitere Informationen an Ihre örtliche Zollbehörde wenden. Bitte beachten Sie außerdem, dass Sie bei Bestellungen auf der Website als Importeur gelten und daher alle Gesetze und Vorschriften des Landes einhalten müssen, in dem Sie die Waren empfangen. Ihr Datenschutz ist uns wichtig, und wir wissen, wie wichtig Ihnen der Umgang mit den Informationen zu Ihrer Bestellung und deren Weitergabe ist. Wir möchten unsere internationalen Kunden sowie Kunden, die Produkte ins Ausland versenden, darauf hinweisen, dass grenzüberschreitende Lieferungen von den Zollbehörden geöffnet und inspiziert werden können.

GARANTIEN FÜR DIE VON C&C S.P.A. VERKAUFTEN PRODUKTE UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG 

Die Garantieregelung für die von C&C S.p.A. verkauften Produkte unterscheidet sich danach, ob der Käufer ein „Verbraucher“ oder ein „Unternehmer“ im Sinne der Richtlinie 1999/44/EG zu „bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter“ ist. Wenn Sie als „Verbraucher“ kaufen, profitieren Sie von der gesetzlichen Konformitätsgarantie, zu der der Verkäufer für jede verkaufte Ware gesetzlich verpflichtet ist („Gesetzliche Gewährleistung“). Die Gesetzliche Gewährleistung – zu der C&C S.p.A. als Verkäufer verpflichtet ist – deckt Vertragswidrigkeiten der Ware im Hinblick auf den Kaufvertrag ab. Nach den gesetzlichen Vorschriften haben Sie bei Anwendbarkeit der Gesetzlichen Gewährleistung Anspruch auf die unentgeltliche Herstellung des vertragsgemäßen Zustands der Ware durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung oder, falls dies nicht möglich sein sollte, auf eine angemessene Minderung des Kaufpreises oder auf Rückabwicklung des Vertrages. C&C S.p.A. haftet folglich für Konformitätsmängel, sofern diese innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab dem Datum der Lieferung der Ware auftreten. Sollten Sie während der Gültigkeitsdauer der Gesetzlichen Gewährleistung einen Mangel an den von C&C S.p.A. gekauften Waren feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, den Sie auf der Website finden. Soweit gesetzlich zulässig, lehnt C&C S.p.A. jegliche Haftung für den Fall ab, dass das gelieferte Produkt nicht den Rechtsvorschriften des Lieferlandes außerhalb Italiens entspricht. C&C S.p.A. haftet nicht für Lieferverzögerungen der gekauften Waren aufgrund unzureichender Lagerbestände beim Lieferanten. Ebenso haften wir nicht für unwesentliche Abweichungen zwischen den erworbenen Waren und den auf unserer Website veröffentlichten Abbildungen und Textbeschreibungen. Vorbehaltlich von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit haften wir ausschließlich für unmittelbare Schäden, die zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags vorhersehbar waren. Wir haften daher nicht für erlittene Verluste, entgangenen Gewinn oder sonstige Schäden, die keine unmittelbare und direkte Folge unserer Pflichtverletzung sind oder die bei Abschluss des Kaufvertrags nicht vorhersehbar waren.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND 

Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen italienischem Recht und werden nach diesem ausgelegt, unbeschadet etwaiger abweichender zwingender Bestimmungen des Landes, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Folglich unterliegen die Auslegung, Erfüllung und Beendigung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ausschließlich dem italienischen Recht, und etwaige Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen oder sich daraus ergebende Streitigkeiten sind ausschließlich von der italienischen Gerichtsbarkeit beizulegen. Insbesondere gilt: Handelt der Kunde als Verbraucher, sind etwaige Streitigkeiten vor dem Gericht seines Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes nach Maßgabe des anwendbaren Rechts beizulegen oder, nach Wahl des Verbrauchers im Falle einer von ihm selbst erhobenen Klage, vor dem Gericht in Bari. Handelt der Kunde hingegen in Ausübung seiner gewerblichen, kaufmännischen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit, vereinbaren die Parteien einvernehmlich die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichtsstands Bari.

ÄNDERUNGEN DER ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

Wir behalten uns das Recht vor, die Website, die Richtlinien und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern, um neue Produkte oder Dienstleistungen anzubieten oder um gesetzlichen oder behördlichen Vorgaben zu entsprechen. Sie unterliegen den Richtlinien und Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zu dem Zeitpunkt in Kraft sind, zu dem Sie Produkte bei uns bestellen, es sei denn, eine Änderung dieser Richtlinien und Bestimmungen ist durch geltendes Recht oder behördliche Anordnungen vorgeschrieben (in diesem Fall gilt sie auch für zuvor von Ihnen getätigte Bestellungen). Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für ungültig, nichtig oder aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar befunden werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit und Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

VERZICHT 
Im Falle einer Nichterfüllung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Sie stellt die Nichtausübung unseres Rechts, gegen Sie vorzugehen, keinen Verzicht auf unsere Rechte dar, wegen der Verletzung Ihrer Verpflichtungen vorzugehen.

MINDERJÄHRIGE 
Wir verkaufen keine Produkte an Minderjährige. Wir verkaufen Kinderprodukte, die nur von Erwachsenen erworben werden können. Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, dürfen Sie www.cec.com nur unter Einbeziehung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen.

Informationen zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR (Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten):

Die Europäische Kommission stellt Verbrauchern auf einer ihrer Plattformen die Möglichkeit zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 der ODR (Online Dispute Resolution) bereit. Die Plattform (http://ec.europa.eu/consumers/odr) dient als Anlaufstelle für Verbraucher, die versuchen können, außergerichtliche Einigungen bei Streitigkeiten aus Online-Kaufverträgen und Online-Dienstleistungsverträgen zu erzielen.

Informationen zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR (Verordnung über Online-Streitbeilegung in Verbraucherangelegenheiten):

Die Europäische Kommission stellt Verbrauchern auf einer ihrer Plattformen die Möglichkeit zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 der ODR (Online Dispute Resolution) bereit. Die Plattform (http://ec.europa.eu/consumers/odr) dient als Anlaufstelle für Verbraucher, die versuchen können, außergerichtliche Einigungen bei Streitigkeiten aus Online-Kaufverträgen und Online-Dienstleistungsverträgen zu erzielen.